불평등

記事の中の例文

• 이러한 문제점들을 해결하지 못한다면 공유 경제는 그 잠재력을 충분히 발휘할 수 없을 뿐만 아니라, 사회적 불평등을 심화시킬 수도 있다.

  こうした問題点を解決できなければ、シェアリングエコノミーはその潜在力を十分に発揮できないだけでなく、社会的不平等を深刻化させるおそれもある。

  シェアリングエコノミーの光と影 · TOPIK 4 →

• 현대 사회에서 소득 불평등은 전 세계적으로 심화되는 중요한 사회 문제로 인식된다.

  現代社会において、所得の不平等は世界的に深刻化しつつある重要な社会問題として認識されている。

  所得の不平等と社会的流動性 · TOPIK 5 →

• AI 알고리즘의 편향성은 학습 데이터에 내재된 사회적 불평등을 반영하거나 증폭시킬 수 있다.

  AIアルゴリズムの偏りは、学習データに内在する社会的不平等を反映したり、増幅させたりしうる。

  人工知能倫理の主な争点 · TOPIK 5 →

• 특히 가정의 사회경제적 배경으로 인해 교육 불평등이 심화되는 경향이 뚜렷하다.

  特に、家庭の社会経済的背景によって教育の不平等が深刻化する傾向が顕著である。

  教育格差の構造的原因 · TOPIK 5 →