비교

記事の中の例文

• 하지만 이러한 비교는 종종 우리를 불행하게 만들 뿐만 아니라 자존감을 갉아먹는다.

  しかし、こうした比較はしばしば私たちを不幸にするだけでなく、自尊心をむしばむ。

  比較の呪縛から抜け出す · TOPIK 4 →

• 이러한 방식은 개인의 내면을 직접적으로 반영한다는 장점이 있을 뿐만 아니라, 다양한 문화권에서 비교 연구가 가능하다는 이점도 가진다.

  この方式には、個人の内面を直接反映するという長所があるだけでなく、さまざまな文化圏で比較研究ができるという利点もある。

  幸福は測ることができるのか？ · TOPIK 5 →

• 디지털 세상은 우리에게 끊임없이 타인의 완벽한 삶을 보여주며 비교를 부추긴다.

  デジタルの世界は私たちに絶えず他人の完璧な生活を見せ、比較をあおる。

  孤独、現代人の宿命か · PRO →