비용

記事の中の例文

• 예를 들어, 숙박 공유 서비스는 여행객들에게 현지 문화를 경험할 기회를 주면서도 합리적인 비용으로 숙소를 이용하게 한다.

  例えば、宿泊シェアサービスは、旅行者に現地の文化を体験する機会を与えながら、手頃な費用で宿を利用できるようにする。

  シェアリングエコノミーの光と影 · TOPIK 4 →

• 재택근무는 직원들에게 출퇴근 시간 절약과 업무 효율성 증대라는 장점을 제공할 뿐만 아니라, 기업에게는 사무실 유지 비용 절감 효과를 가져다준다.

  在宅勤務は、社員には通勤時間の節約と業務効率の向上という利点をもたらすだけでなく、企業にはオフィスの維持費を削減する効果をもたらす。

  在宅勤務、新たなスタンダードになるか？ · TOPIK 4 →

• 특정 질병의 유행으로 인해 사회적 비용이 증가하는 경우를 우리는 여러 차례 경험한다.

  特定の病気の流行によって社会的コストが増大する事例を、私たちは幾度も経験している。

  公衆衛生と個人の責任の相互作用 · TOPIK 5 →

• 재생 에너지 발전은 초기 투자 비용이 막대할 뿐만 아니라, 발전 효율의 간헐성이라는 기술적 한계를 가진다.

  再生可能エネルギーによる発電は、初期投資コストが莫大であるだけでなく、発電効率が不安定になりがちだという技術的な限界を抱えている。

  エネルギー転換の課題 · TOPIK 5 →