사라지다

記事の中の例文

• 물론 AI가 특정 직업에 위협이 될 수는 있지만, 모든 직업이 사라질 리가 없다.

  もちろん、AIが特定の職業にとって脅威になることはありうるが、すべての職業が消えるはずがない。

  人工知能は私たちの仕事を脅かすのか？ · TOPIK 4 →

• 그러나 오늘날 평생 직업이라는 개념은 점차 사라지고 있다는 인식이 강하다.

  しかし今日、生涯の職業という概念は次第に消えつつあるという認識が強い。

  生涯の職業は、果たして消えるのか？ · TOPIK 4 →

• 이는 제주 고유의 정체성을 형성하는 중요한 축을 잃는 것을 의미할 뿐만 아니라, 여성 주도의 공동체 문화와 지속 가능한 해양 생태계 보전의 지혜가 사라지는 것을 뜻한다.

  それは済州固有のアイデンティティを形づくる重要な軸を失うことを意味するだけでなく、女性が主導する共同体の文化と、持続可能な海洋生態系を守る知恵が消えることを意味する。

  消えゆく貴重な遺産、海女（ヘニョ）文化 · TOPIK 6 →

• 이로 인해 많은 직업이 사라질 뿐만 아니라 새로운 형태의 일자리가 창출될 가능성도 크다.

  そのため、多くの職業が消えるだけでなく、新たな形の仕事が生まれる可能性も大きい。

  脱希少性の時代、労働の意味 · TOPIK 6 →