사실

記事の中の例文

• 익명성에 숨어 타인을 비방하거나 허위 사실을 유포하는 행위가 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 사이버 폭력과 악성 댓글로 인해 심각한 피해를 입는 사례도 많다.

  匿名性に隠れて他人を誹謗したり、虚偽の情報を流布したりする行為が頻繁に起こるだけでなく、ネット上の暴力や悪質なコメントによって深刻な被害を受ける事例も多い。

  オンライン匿名性の二つの顔 · TOPIK 4 →

• 단순히 사실을 보도하는 것을 넘어, 특정 이슈에 대한 대중의 인식과 태도를 형성하는 데 지대한 영향을 미친다.

  単に事実を報道するだけでなく、特定の問題に対する大衆の認識や態度を形づくるうえで、きわめて大きな影響を及ぼす。

  メディアが世論を形成する仕組み · TOPIK 5 →

• 하지만 언어가 사고에 미치는 미묘하면서도 강력한 영향력은 부인할 수 없는 사실이다.

  しかし、言語が思考に及ぼす微妙でありながら強力な影響は、否定できない事実である。

  言語と思考の相互作用 · TOPIK 5 →

• 세상 만물이 영원하지 않다는 사실은 때로 인간에게 깊은 허무감을 안겨준다.

  この世の万物が永遠ではないという事実は、ときに人間に深い虚しさをもたらす。

  はかなさの美学 · PRO →