상호

記事の中の例文

• 이는 단순히 두 가치를 병렬적으로 나열하는 것을 넘어, 상호 이해와 배려를 바탕으로 한 통합적 접근을 의미한다.

  これは単に二つの価値を並べて挙げるだけにとどまらず、相互理解と思いやりに基づいた統合的なアプローチを意味する。

  共同体と個人主義の調和のとれた共存 · TOPIK 5 →

• 과거에는 자연스럽게 형성되던 상호 부조와 연대의식은 점차 희미해지는 양상을 띤다.

  かつては自然に形成されていた相互扶助や連帯意識は、次第に薄れていく様相を呈している。

  都市化が共同体に及ぼした影響 · TOPIK 5 →

• 이주민에 대한 편견과 차별을 해소하고 상호 존중의 문화를 정착시키는 것이 시급하다.

  移住者に対する偏見と差別をなくし、相互尊重の文化を定着させることが急務である。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →