세대

記事の中の例文

• 요즘 사회에서는 세대 차이에 대한 이야기가 많아요.

  最近の社会では、世代間ギャップについての話がよく聞かれます。

  世代の違い、どう理解すればいいでしょうか？ · TOPIK 3 →

• 이러한 의례를 거침으로써 안족은 세대 간의 지혜를 전수하고, 공동체 정신을 강화한다.

  こうした儀礼を経ることで、アン族は世代間で知恵を受け継ぎ、共同体の精神を強めている。

  特別な成人式：成熟の意味を探る · TOPIK 4 →

• 이처럼 오래된 미신은 그 형태를 바꾸면서도 우리 문화 속에 살아남아 다음 세대로 이어진다.

  このように古い迷信は、その形を変えながらも私たちの文化の中に生き残り、次の世代へと受け継がれていく。

  貧乏ゆすりをすると福が逃げる？迷信とその由来 · TOPIK 4 →

• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지내고 한복을 입는 등 전통 문화를 이어가면서도, 젊은 세대는 최신 유행을 즐기고 디지털 기기를 능숙하게 활용한다.

  名節には家族全員が集まって茶礼を行い、韓服を着るなど伝統文化を受け継ぎながらも、若い世代は最新の流行を楽しみ、デジタル機器を巧みに使いこなしている。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →