소리

記事の中の例文

• 참가자들은 토마토 범벅이 된 채 웃고 소리 지르며 일상의 스트레스를 날려버리는 경험을 한다.

  参加者たちはトマトまみれになったまま笑い、叫びながら、日常のストレスを吹き飛ばす体験をする。

  世界の珍しい祭り：スペイン「ラ・トマティーナ」の魅力 · TOPIK 4 →

• 또한, 어른과 함께 식사하면서 큰 소리를 내거나 부산스럽게 움직이는 것도 삼가야 한다.

  また、目上の人と一緒に食事をしながら、大きな音を立てたり、せわしなく動いたりするのも慎まなければならない。

  韓国の食事マナーの美学 · TOPIK 4 →

• 큰 소리로 통화하거나 시끄러운 동영상을 시청하는 행위는 다른 승객에게 큰 방해가 된다.

  大声で通話したり、音の大きい動画を見たりする行為は、ほかの乗客にとって大きな迷惑になる。

  地下鉄エチケットの暗黙のルール · TOPIK 4 →