수립

記事の中の例文

• 이는 개인의 삶의 질 향상뿐만 아니라 사회 정책 수립에도 중요한 의미를 지닌다.

  これは個人の生活の質の向上だけでなく、社会政策の策定においても重要な意味を持つ。

  幸福は測ることができるのか？ · TOPIK 5 →

• 이러한 경제적 부담과 기술적 난제는 각국 정부의 정책 수립에 큰 영향을 미치며, 때로는 전환 속도를 늦추는 요인으로 작용한다.

  こうした経済的負担と技術的難題は各国政府の政策立案に大きな影響を与え、ときには転換のスピードを遅らせる要因として働く。

  エネルギー転換の課題 · TOPIK 5 →

• 정부는 빅데이터 분석을 통해 정책 수립의 효율성을 높이고, 기업은 소비자의 행동 패턴을 파악하여 맞춤형 마케팅 전략을 구사한다.

  政府はビッグデータ分析を通じて政策立案の効率を高め、企業は消費者の行動パターンを把握してパーソナライズされたマーケティング戦略を展開する。

  データ時代の個人と社会 · TOPIK 5 →