숨다

記事の中の例文

• 하지만 이러한 편리함 뒤에는 심각한 환경 문제가 숨어 있다.

  しかし、こうした便利さの裏には深刻な環境問題が潜んでいる。

  使い捨て製品の使用、減らすべき時だ · TOPIK 4 →

• 익명성에 숨어 타인을 비방하거나 허위 사실을 유포하는 행위가 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 사이버 폭력과 악성 댓글로 인해 심각한 피해를 입는 사례도 많다.

  匿名性に隠れて他人を誹謗したり、虚偽の情報を流布したりする行為が頻繁に起こるだけでなく、ネット上の暴力や悪質なコメントによって深刻な被害を受ける事例も多い。

  オンライン匿名性の二つの顔 · TOPIK 4 →

• 그녀들은 때로는 투박하고 거침없는 언행으로 비판받기도 하지만, 가족과 공동체를 굳건히 지탱하는 숨은 주역이었다.

  彼女たちは時に粗野で遠慮のない言動で批判されることもあるが、家族と共同体をしっかりと支える陰の主役であった。

  アジュンマとアジョシ：社会的な役割と変わりゆくイメージ · PRO →