시민

記事の中の例文

• 한강 공원은 서울 시민들이 아주 좋아하는 장소예요.

  漢江公園は、ソウル市民がとても好きな場所です。

  漢江公園を楽しむ · TOPIK 3 →

• 교육과 정책을 통해 시민들이 공동체 의식을 함양할 뿐만 아니라, 개인의 개성을 발휘할 수 있는 환경을 조성해야 한다.

  教育と政策を通じて、市民が共同体意識を育むだけでなく、個人の個性を発揮できる環境をつくらなければならない。

  共同体と個人主義の調和のとれた共存 · TOPIK 5 →

• 각국 정부는 물론 기업과 시민 사회 모두가 지속 가능한 발전을 위한 주체로서 적극적인 역할을 수행해야 한다.

  各国政府はもちろん、企業と市民社会のすべてが、持続可能な発展の担い手として積極的な役割を果たさなければならない。

  気候変動と持続可能な開発 · TOPIK 5 →

• 결국, 건강한 민주주의 사회를 유지하려면 미디어의 책임감 있는 보도와 함께 시민들의 능동적인 미디어 활용이 무엇보다 중요하다.

  結局、健全な民主主義社会を維持するには、メディアの責任ある報道とともに、市民による能動的なメディア活用が何よりも重要である。

  メディアが世論を形成する仕組み · TOPIK 5 →