심화되다

記事の中の例文

• 이는 사회관계망 서비스의 발달로 더욱 심화되는 경향을 보인다.

  これはソーシャル・ネットワーキング・サービスの発達によって、いっそう深刻になる傾向を見せている。

  比較の呪縛から抜け出す · TOPIK 4 →

• 따라서 세대별 문화 취향의 차이는 더욱 심화되는 양상을 보인다.

  したがって、世代ごとの文化的な好みの違いは、ますます深まる様相を見せている。

  大衆文化と世代別の好み · TOPIK 4 →

• 이는 저가 항공의 확대와 SNS를 통한 정보 공유 등으로 인해 더욱 심화되고 있다.

  これは格安航空の拡大やSNSを通じた情報共有などによって、いっそう深刻化している。

  オーバーツーリズムの問題点と対策 · TOPIK 4 →

• 가뭄, 홍수, 폭염 등 예측 불가능한 자연재해가 전 세계 곳곳에서 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 그 강도 또한 심화되고 있다.

  干ばつ、洪水、猛暑など予測不可能な自然災害が世界各地で頻繁に発生しているだけでなく、その強度もまた増している。

  気候変動と持続可能な開発 · TOPIK 5 →