온전하다

記事の中の例文

• 이러한 지표들은 비교적 객관적이고 측정하기 용이하다는 장점이 있지만, 개인의 실제 행복감을 온전히 담아내지 못한다는 비판을 받기도 한다.

  こうした指標は比較的客観的で測定しやすいという長所がある一方、個人の実際の幸福感を十分にとらえきれないという批判を受けることもある。

  幸福は測ることができるのか？ · TOPIK 5 →

• 우리는 사라질 것을 알기에 더욱 집중하고, 더욱 깊이 느끼며, 그 순간을 온전히 경험하려 한다.

  私たちは消えゆくと知っているからこそ、いっそう集中し、いっそう深く感じ、その瞬間を余すところなく味わおうとする。

  はかなさの美学 · PRO →