외적

記事の中の例文

• 진정한 아름다움은 외적인 모습뿐만 아니라 내면의 건강과 자신감에서 비롯된다는 인식이 확산됨으로써, 보다 포괄적이고 균형 잡힌 미의 가치를 탐색하는 노력이 요구된다.

  真の美しさは外見だけでなく、内面の健康と自信から生まれるという認識が広がることで、より包括的でバランスの取れた美の価値を探る努力が求められている。

  韓国の美の基準とトレンド · TOPIK 5 →

• 또한, 선배가 후배에게 업무 외적인 조언이나 지시를 하는 경우도 많으며, 이는 단순한 조언을 넘어선 암묵적인 명령으로 받아들여지곤 한다.

  また、先輩が後輩に仕事以外の助言や指示をすることも多く、これは単なる助言を超えた暗黙の命令として受け取られることが多い。

  韓国の職場文化の暗黙のルール · PRO →