의미하다

記事の中の例文

• 덜 사는 삶은 단순히 물건을 안 사는 것을 의미하지 않는다.

  物を少なく買う暮らしとは、単に物を買わないことを意味するのではない。

  少なく買う暮らし、より豊かな日常 · TOPIK 4 →

• 이 성인식은 단순히 나이를 먹는 것을 의미하지 않는다.

  この成人式は、単に年を取ることを意味するのではない。

  特別な成人式：成熟の意味を探る · TOPIK 4 →

• '국룰'이라는 말은 '국민 룰'의 줄임말로, 대한민국 국민이라면 대부분이 암묵적으로 동의하고 따르는 보편적인 규칙이나 행동 양식을 의미합니다.

  「국룰（クンヌル）」という言葉は「국민 룰（国民ルール）」の略語で、大韓民国の国民ならほとんどが暗黙のうちに同意し従っている普遍的なルールや行動様式を意味します。

  韓国人の「국룰（国民ルール）」、私たちみんなの暗黙の約束 · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 노인 인구 증가를 의미할 뿐만 아니라, 사회 전반에 걸쳐 다양한 과제를 안겨준다.

  これは単に高齢者人口の増加を意味するだけでなく、社会全般にわたってさまざまな課題をもたらす。

  高齢化社会の課題と私たちの努力 · TOPIK 4 →