이어가다

記事の中の例文

• 그렇게 하면 포기하지 않고 오랫동안 취미 생활을 이어갈 수 있을 거예요.

  そうすれば、あきらめずに長く趣味を続けていけるでしょう。

  趣味を長く続ける方法 · TOPIK 3 →

• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지내고 한복을 입는 등 전통 문화를 이어가면서도, 젊은 세대는 최신 유행을 즐기고 디지털 기기를 능숙하게 활용한다.

  名節には家族全員が集まって茶礼を行い、韓服を着るなど伝統文化を受け継ぎながらも、若い世代は最新の流行を楽しみ、デジタル機器を巧みに使いこなしている。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 이는 조상에 대한 존경과 가문의 전통을 이어가려는 한국인의 깊은 의식을 반영한다.

  これは、祖先への敬意と一族の伝統を受け継ごうとする韓国人の深い意識を反映している。

  韓国人のルーツ、姓に込められた物語 · PRO →