인프라

記事の中の例文

• 이러한 인프라와 정책적 지원이 없다면, 개인의 책임만으로는 건강 문제를 해결하기 어렵다고 볼 수 있다.

  こうしたインフラや政策的な支援がなければ、個人の責任だけで健康問題を解決するのは難しいと言える。

  公衆衛生と個人の責任の相互作用 · TOPIK 5 →

• 또한, 지역 간 교육 인프라의 불균형도 교육 격차를 심화시키는 중요한 요인이다.

  また、地域間の教育インフラの不均衡も、教育格差を深刻化させる重要な要因である。

  教育格差の構造的原因 · TOPIK 5 →

• 특히, 전력망의 안정성을 유지하면서 예측 불가능한 재생 에너지 공급을 통합하는 것은 고도의 기술력과 막대한 인프라 투자를 요구한다.

  特に、電力網の安定性を保ちながら予測不可能な再生可能エネルギーの供給を統合するには、高度な技術力と莫大なインフラ投資が求められる。

  エネルギー転換の課題 · TOPIK 5 →

• 정부는 주거 안정, 보육 인프라 확충, 성 평등 문화 정착 등 포괄적인 정책을 추진함으로써 젊은 세대가 아이를 낳고 기르기 좋은 사회 환경을 조성해야 한다.

  政府は住居の安定、保育インフラの拡充、男女平等の文化の定着など、包括的な政策を推進することで、若い世代が子どもを産み育てやすい社会環境をつくらなければならない。

  少子化問題の社会的根源 · TOPIK 5 →