잡다

記事の中の例文

• 다리를 흔드는 행동이 복을 내쫓는다는 믿음은 아직도 우리 생활 속에 깊이 자리 잡고 있다.

  足を揺する行為が福を追い出すという信仰は、今も私たちの生活の中に深く根づいている。

  貧乏ゆすりをすると福が逃げる？迷信とその由来 · TOPIK 4 →

• 서울의 고층 빌딩 숲 사이로 고궁이 자리 잡고 있는 모습은 이러한 조화를 잘 보여준다.

  ソウルの高層ビル群の間に古宮がたたずむ姿は、こうした調和をよく表している。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 한류는 이제 한국을 넘어 전 세계적인 문화 현상으로 자리 잡았다.

  韓流は今や韓国を超え、世界的な文化現象として定着した。

  韓流、世界の文化地図を塗り替える · TOPIK 4 →

• 특히, '유리 피부(Glass Skin)'로 대표되는 맑고 투명한 피부 표현은 많은 이들이 추구하는 이상적인 아름다움으로 자리 잡았다.

  特に、「ガラス肌（Glass Skin）」に代表される澄んだ透明感のある肌の表現は、多くの人が追い求める理想的な美しさとして定着した。

  韓国の美の基準とトレンド · TOPIK 5 →