적극적

記事の中の例文

• 미디어의 적극적인 보도로 인해 정신 건강 문제가 공론화되고, 유명인들이 자신의 경험을 공개하면서 대중의 이해를 높이는 데 기여했다.

  メディアの積極的な報道によって心の健康の問題が公に議論されるようになり、有名人が自らの経験を公表したことも、大衆の理解を深めるのに貢献した。

  メンタルヘルスに対する認識の変化 · TOPIK 4 →

• 전통적인 가치를 소중히 여기면서도 새로운 문화를 적극적으로 받아들이는 한국인의 태도는 인상적이다.

  伝統的な価値を大切にしながらも、新しい文化を積極的に受け入れる韓国人の姿勢は印象的である。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 또한, 환경 보호를 위한 적극적인 대안 마련이 시급히 요구될 필요가 있다.

  また、環境保護のための積極的な代替策を早急に講じることが求められている。

  使い捨て製品の使用、減らすべき時だ · TOPIK 4 →

• 정부는 청년 주거 문제 해결을 위해 더욱 적극적인 정책을 펼쳐야 한다.

  政府は若者の住宅問題を解決するため、より積極的な政策を打ち出すべきである。

  若者の住宅問題の深刻さ · TOPIK 4 →