젊다

記事の中の例文

• 성수에는 예쁜 브랜드 옷 가게가 많아서 젊은 사람들에게 인기가 많아요.

  聖水にはおしゃれなブランドの服屋がたくさんあるので、若い人たちにとても人気があります。

  韓国人は服をどこで買う？ · TOPIK 2 →

• 젊은 세대와 나이 든 세대는 생각하는 방식이 다르면서도, 생활 방식도 많이 달라요.

  若い世代と年配の世代は、考え方が違ううえに、生活スタイルも大きく違います。

  世代の違い、どう理解すればいいでしょうか？ · TOPIK 3 →

• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지내고 한복을 입는 등 전통 문화를 이어가면서도, 젊은 세대는 최신 유행을 즐기고 디지털 기기를 능숙하게 활용한다.

  名節には家族全員が集まって茶礼を行い、韓服を着るなど伝統文化を受け継ぎながらも、若い世代は最新の流行を楽しみ、デジタル機器を巧みに使いこなしている。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 나이 든 사람이 젊은 사람을 자꾸 가르치려 들면 "꼰대"라고 불리기 때문이에요.

  年配の人が若い人に何かと教えようとすると、「꼰대（説教くさい年長者）」と呼ばれるからです。

  라떼는 말이야（私の若い頃はね） · TOPIK 4 →