정신

記事の中の例文

• 규칙적인 운동은 단순히 몸을 건강하게 하는 것뿐만 아니라 정신 건강에도 긍정적인 영향을 줘요.

  規則的な運動は、単に体を健康にするだけでなく、心の健康にもよい影響を与えます。

  規則的な運動の大切さ · TOPIK 3 →

• 이러한 의례를 거침으로써 안족은 세대 간의 지혜를 전수하고, 공동체 정신을 강화한다.

  こうした儀礼を経ることで、アン族は世代間で知恵を受け継ぎ、共同体の精神を強めている。

  特別な成人式：成熟の意味を探る · TOPIK 4 →

• 과거에는 정신 건강 문제가 개인의 나약함으로 여겨지면서 사회적으로 숨겨야 할 것으로 인식되었다.

  かつて、心の健康の問題は個人の弱さと見なされ、社会的に隠すべきものと認識されていた。

  メンタルヘルスに対する認識の変化 · TOPIK 4 →

• 그는 "해봤어?"라는 질문으로 직원들에게 끊임없이 도전 정신을 강조했다고 한다.

  彼は「やってみたか？」という問いで、社員たちに挑戦の精神を絶えず強調したという。

  鄭周永 — 裸一貫で築いた現代（ヒュンダイ） · TOPIK 4 →