중심

記事の中の例文

• 과거에는 TV나 라디오가 주요 매체였지만, 현재는 인터넷과 소셜 미디어가 대중문화 소비의 중심이 된다.

  かつてはテレビやラジオが主な媒体だったが、現在はインターネットとソーシャルメディアが大衆文化の消費の中心となっている。

  大衆文化と世代別の好み · TOPIK 4 →

• K-팝과 K-드라마를 중심으로 시작된 한류는 다양한 문화 콘텐츠로 확장되고 있다.

  K-POPとK-ドラマを中心に始まった韓流は、さまざまな文化コンテンツへと広がっている。

  韓流、世界の文化地図を塗り替える · TOPIK 4 →

• 또한, 한국인의 식탁에는 밥이 중심이 될 뿐만 아니라 다양한 반찬들이 함께 올라와 균형 잡힌 식사를 추구하는 경향이 있다.

  また、韓国人の食卓ではご飯が中心となるだけでなく、さまざまなおかずが一緒に並び、バランスのとれた食事を追求する傾向がある。

  韓国文化における「ご飯（밥）」の意味 · TOPIK 4 →

• 농경 사회의 혈연 및 지연 중심 공동체는 점차 해체되는 경향을 보인다.

  農耕社会の血縁や地縁を中心とした共同体は、次第に解体される傾向にある。

  都市化が共同体に及ぼした影響 · TOPIK 5 →