중요성

記事の中の例文

• 사람들은 환경 보호의 중요성을 알면서도, 당장의 편리함을 선택하는 경우가 많다.

  人々は環境保護の大切さを知りながらも、目先の便利さを選ぶことが多い。

  便利さと環境、その間のジレンマ · TOPIK 4 →

• 우리는 잠의 중요성을 간과하는 경향이 있을 뿐만 아니라, 그 심각성을 제대로 인지하지 못하고 있다.

  私たちは睡眠の大切さを見過ごしがちであるだけでなく、その深刻さをきちんと認識できていない。

  現代人の睡眠不足問題 · TOPIK 4 →

• 현대 사회는 물리적 근접성보다는 공통의 가치와 목적을 기반으로 하는 공동체의 중요성을 강조한다.

  現代社会は、物理的な近さよりも、共通の価値や目的に基づく共同体の重要性を強調している。

  都市化が共同体に及ぼした影響 · TOPIK 5 →

• 많은 이들이 이러한 미적 기준에 도달하기 위해 다양한 시술이나 성형수술을 고려함으로써, 외모 관리의 중요성이 더욱 커진다.

  多くの人がこうした美的基準に到達するためにさまざまな施術や整形手術を検討することで、外見管理の重要性はいっそう高まる。

  韓国の美の基準とトレンド · TOPIK 5 →