증진하다

記事の中の例文

• 전통 놀이를 통해 세대 간의 소통을 증진할 뿐만 아니라, 한국인의 정체성을 이해하는 데 기여한다.

  伝統遊びを通じて世代間の交流を深めるだけでなく、韓国人のアイデンティティを理解することにも貢献する。

  韓国の伝統遊び、文化遺産を楽しむ · TOPIK 4 →

• 정부와 보건 당국은 예방 접종 프로그램, 위생 시설 확충, 건강 교육 제공 등을 통해 공중 보건을 증진한다.

  政府と保健当局は、予防接種プログラム、衛生施設の拡充、健康教育の提供などを通じて公衆衛生を増進する。

  公衆衛生と個人の責任の相互作用 · TOPIK 5 →

• 다문화 이해 교육을 확대하고, 문화 간 소통을 증진하는 프로그램을 개발함으로써 사회 통합을 강화해야 한다.

  多文化理解教育を拡大し、異文化間のコミュニケーションを促すプログラムを開発することで、社会統合を強化しなければならない。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →