지속적

記事の中の例文

• 앞으로도 정신 건강 증진을 위한 지속적인 노력이 필요하다.

  今後も、心の健康の増進に向けた継続的な努力が必要である。

  メンタルヘルスに対する認識の変化 · TOPIK 4 →

• 앞으로도 한류는 세계 문화의 다양성을 풍요롭게 하며 지속적으로 성장할 것으로 전망된다.

  今後も韓流は世界の文化の多様性を豊かにしながら、成長し続けると見込まれている。

  韓流、世界の文化地図を塗り替える · TOPIK 4 →

• 예를 들어, 특정 사건에 대한 지속적인 보도는 대중의 관심과 중요도를 높이는 것은 물론이거니와, 사건의 본질에 대한 해석까지도 유도한다.

  例えば、特定の事件についての継続的な報道は、大衆の関心や重要度を高めるのはもちろんのこと、事件の本質に対する解釈までも誘導する。

  メディアが世論を形成する仕組み · TOPIK 5 →

• 미래의 노동 시장에서 경쟁력을 갖추기 위해서는 지속적인 학습과 재교육이 필수적이다.

  未来の労働市場で競争力を身につけるためには、継続的な学習と再教育が欠かせない。

  未来社会の仕事と自動化 · TOPIK 5 →