지원

記事の中の例文

• 기업은 유연 근무제 도입과 같은 제도적 지원을 통해 직원들의 워라밸을 보장해야 한다.

  企業は、柔軟な勤務制度の導入のような制度的支援を通じて、社員のワークライフバランスを保障しなければならない。

  ワークライフバランス、果たして実現可能な夢なのか？ · TOPIK 4 →

• 공공 임대 주택 공급 확대와 청년 전월세 대출 지원 강화 등 실질적인 도움을 주어야 한다.

  公共賃貸住宅の供給拡大や、若者向けのチョンセ・月払い家賃の融資支援の強化など、実質的な支援を行わなければならない。

  若者の住宅問題の深刻さ · TOPIK 4 →

• 또한, 자산 형성 지원 및 세금 제도의 개편을 통해 소득 재분배 효과를 높여야 한다고 주장된다.

  また、資産形成の支援および税制の改革を通じて、所得再分配の効果を高めるべきだと主張されている。

  所得の不平等と社会的流動性 · TOPIK 5 →

• 그는 끊임없이 위기 의식을 강조하면서도, 미래 기술 투자와 인재 양성에 아낌없는 지원을 한다.

  彼は絶えず危機意識を強調しながらも、未来の技術への投資と人材の育成には惜しみない支援をする。

  李健熙 — サムスンを世界へ · TOPIK 5 →