한국인

記事の中の例文

• 많은 한국인이 어릴 적부터 어른들에게 이 말을 들으면서 자란다.

  多くの韓国人が、幼い頃から大人たちにこの言葉を聞かされながら育つ。

  貧乏ゆすりをすると福が逃げる？迷信とその由来 · TOPIK 4 →

• 다만 이 말을 너무 자연스럽게 쓰면, 한국인 친구들이 여러분을 진짜 한국 사람으로 착각할지도 몰라요.

  ただ、この言葉をあまりに自然に使うと、韓国人の友達がみなさんを本物の韓国人だと勘違いするかもしれません。

  얼죽아（凍えてもアイスアメリカーノ） · TOPIK 4 →

• 전통적인 가치를 소중히 여기면서도 새로운 문화를 적극적으로 받아들이는 한국인의 태도는 인상적이다.

  伝統的な価値を大切にしながらも、新しい文化を積極的に受け入れる韓国人の姿勢は印象的である。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 길거리 음식은 한국인의 정서와 문화를 담고 있을 뿐만 아니라, 도시의 활력을 불어넣는 중요한 요소이다.

  屋台料理は韓国人の情緒と文化を宿しているだけでなく、街に活力を吹き込む重要な要素である。

  韓国の屋台グルメの魅力 · TOPIK 4 →