현상

記事の中の例文

• 하지만 세대 차이는 자연스러운 현상이라고 생각해요.

  でも、世代間ギャップは自然な現象だと思います。

  世代の違い、どう理解すればいいでしょうか？ · TOPIK 3 →

• 이러한 현상은 전통이 단순히 과거에 머무르지 않고 현대 생활 속에서 끊임없이 재해석되고 있음을 나타낸다.

  こうした現象は、伝統が単に過去にとどまらず、現代の生活の中で絶えず再解釈されていることを示している。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 직업을 바꾸는 것이 자연스러운 현상이 되면서, 다양한 경험을 통해 자신만의 경쟁력을 키워야 한다.

  職業を変えることが自然な現象になるにつれ、多様な経験を通じて自分ならではの競争力を育てなければならない。

  生涯の職業は、果たして消えるのか？ · TOPIK 4 →

• 이러한 현상은 개인의 건강뿐만 아니라 사회 전반에 부정적인 영향을 미친다.

  こうした現象は、個人の健康だけでなく社会全体にも悪影響を及ぼす。

  現代人の睡眠不足問題 · TOPIK 4 →