확산시키다

記事の中の例文

• 도시화는 익명성과 개인주의를 확산시키면서 이웃 간의 유대감을 약화시키는 주요 원인으로 작용한다.

  都市化は匿名性と個人主義を広めながら、隣人同士の絆を弱める主な原因として作用する。

  都市化が共同体に及ぼした影響 · TOPIK 5 →

• 이러한 현상은 개인의 노력만으로는 계층 상승이 어렵다는 인식을 확산시킬 뿐만 아니라 사회 전체의 활력을 떨어뜨린다.

  こうした現象は、個人の努力だけでは階層の上昇が難しいという認識を広めるだけでなく、社会全体の活力を低下させる。

  所得の不平等と社会的流動性 · TOPIK 5 →

• K-뷰티는 전 세계적으로 큰 영향력을 행사하며, 한국적인 미의 기준과 트렌드를 확산시키는 데 중요한 역할을 한다.

  Kビューティーは世界的に大きな影響力を発揮しており、韓国的な美の基準とトレンドを広めるうえで重要な役割を果たしている。

  韓国の美の基準とトレンド · TOPIK 5 →