Understanding Korean Age: How it Changed

한국에서는 오랫동안 '세는 나이'라는 특별한 나이 계산법을 사용해 왔어요.कोरियामा लामो समयदेखि '세는 나이' (गन्ती गर्ने उमेर) भन्ने विशेष उमेर गणना विधि प्रयोग हुँदै आएको थियो।

이 방법은 태어날 때부터 한 살이 되고, 매년 1월 1일이 되면 한 살씩 더해지는 방식이라고 해요.यो विधिमा जन्मेदेखि नै एक वर्ष पुगिन्छ, र हरेक वर्ष जनवरी 1 आउनेबित्तिकै एक-एक वर्ष थपिन्छ रे।

그래서 국제 나이보다 한두 살 더 많아지는 경우가 많았지요.त्यसैले अन्तर्राष्ट्रिय उमेरभन्दा एक-दुई वर्ष बढी हुने अवस्था धेरै थियो नि।

외국인들은 한국 나이를 이해하기 어렵다고 자주 이야기했어요.विदेशीहरूले कोरियाली उमेर बुझ्न गाह्रो छ भनेर प्रायः भन्थे।

하지만 2023년 6월부터 한국도 국제 나이로 통일되었다고 해요.तर 2023 को जुनदेखि कोरियामा पनि अन्तर्राष्ट्रिय उमेर नै एकरूप रूपमा लागु भएको छ रे।

이제 모든 사람이 태어난 날을 기준으로 나이를 계산하게 된 것이지요.अब सबैले जन्मेको दिनलाई आधार मानेर उमेर गणना गर्ने भएका हुन्।

이 변화로 많은 한국 사람들이 한두 살 어려졌다고 기뻐했다고 해요.यो परिवर्तनले एक-दुई वर्ष कान्छो भएकोमा धेरै कोरियालीहरू खुसी भए रे।

나이 계산의 혼란을 줄이고 국제적인 기준에 맞추기 위한 중요한 변화였다고 말해요.उमेर गणनाको अन्योल घटाउन र अन्तर्राष्ट्रिय मापदण्डसँग मिलाउन यो महत्त्वपूर्ण परिवर्तन थियो भनिन्छ।