Effective Time Management

우리는 모두 하루 24시간을 살아요.Todos nós vivemos 24 horas por dia.

하지만 어떤 사람은 시간이 부족하다고 느끼고, 어떤 사람은 여유롭다고 느껴요.Mas algumas pessoas sentem que o tempo não é suficiente, e outras sentem que têm tempo de sobra.

이것은 시간을 어떻게 관리하느냐에 달려 있어요.Isso depende de como cada um administra o seu tempo.

시간을 잘 관리하는 것은 정말 중요해요.Administrar bem o tempo é muito importante.

시간을 효율적으로 사용하려면, 먼저 목표를 세워야 해요.Para usar o tempo de forma eficiente, primeiro você precisa definir metas.

그리고 중요한 일부터 먼저 하려고 노력해야 해요.E você deve se esforçar para fazer primeiro as coisas importantes.

매일 아침 할 일 목록을 만들면, 하루를 더 계획적으로 보낼 수 있어요.Se você fizer uma lista de tarefas toda manhã, pode passar o dia de forma mais planejada.

이렇게 시간을 잘 관리하려면, 꾸준히 연습하는 것이 필요해요.Para administrar bem o tempo assim, é preciso praticar com constância.