갖추다

Em frases dos nossos artigos

• 전통적인 아름다움을 간직하면서도 현대적인 편리함을 갖춘 곳도 많아요.

  Também há muitos lugares que conservam a beleza tradicional e, ao mesmo tempo, oferecem o conforto moderno.

  Passeando por belas vilas de hanok · TOPIK 3 →

• 현대 자동차를 세워 한국을 대표하는 자동차 강국으로 만드는 데 기여했을 뿐만 아니라, 조선업에서도 세계적인 경쟁력을 갖추게 했다.

  Ele não só fundou a Hyundai Motor e contribuiu para fazer da Coreia uma grande potência automobilística, como também deu ao país competitividade mundial na indústria naval.

  Chung Ju-yung — a Hyundai construída com as próprias mãos · TOPIK 4 →

• 이러한 인사는 상대방에게 예의를 갖출 뿐만 아니라, 자신을 낮추는 겸손한 태도를 보여준다.

  Esse tipo de cumprimento não só demonstra cortesia para com a outra pessoa, como também mostra uma atitude humilde de se colocar abaixo dela.

  O cumprimento na cultura coreana: significados e tipos · TOPIK 4 →

• 미래의 노동 시장에서 경쟁력을 갖추기 위해서는 지속적인 학습과 재교육이 필수적이다.

  Para ser competitivo no mercado de trabalho do futuro, o aprendizado contínuo e a requalificação são indispensáveis.

  O trabalho e a automação na sociedade do futuro · TOPIK 5 →