개선

Em frases dos nossos artigos

• 1998년에는 소떼를 이끌고 북한을 방문하여 남북 관계 개선에 큰 발자취를 남기고자 했다.

  Em 1998, ele visitou a Coreia do Norte conduzindo uma manada de gado, com a intenção de deixar uma marca importante na melhoria das relações entre as duas Coreias.

  Chung Ju-yung — a Hyundai construída com as próprias mãos · TOPIK 4 →

• 스마트폰 중독을 해결하기 위해서는 개인의 자율적인 노력뿐만 아니라, 사회적 차원의 인식 개선과 교육이 필요하다.

  Para resolver o vício em smartphone, são necessários não só o esforço autônomo de cada pessoa, mas também a conscientização e a educação no âmbito social.

  Como devemos encarar o vício em smartphone? · TOPIK 4 →

• 정부의 적극적인 재정 지원과 교육 정책 개선, 그리고 지역 간 교육 자원 재분배 등의 노력이 필수적이다.

  São indispensáveis esforços como o apoio financeiro ativo do governo, a melhoria das políticas educacionais e a redistribuição dos recursos educacionais entre as regiões.

  As causas estruturais da desigualdade na educação · TOPIK 5 →

• 제주특별자치도는 해녀 학교 운영, 해녀박물관 건립, 해녀 조업 환경 개선 사업 등을 추진한다.

  A Província Autônoma Especial de Jeju promove projetos como escolas de haenyeo, a construção do Museu das Haenyeo e a melhoria das condições de trabalho das haenyeo.

  A cultura das haenyeo: um patrimônio precioso que está desaparecendo · TOPIK 6 →