곳곳

Em frases dos nossos artigos

• 또한, 시험 기간에는 도서관에 자리를 맡아두는 것, 비 오는 날에는 파전에 막걸리를 마시는 것 등 일상생활 곳곳에서 '국룰'을 찾아볼 수 있습니다.

  Além disso, é possível encontrar 국룰 em vários aspectos do dia a dia, como guardar lugar na biblioteca em época de provas ou tomar makgeolli com pajeon em dias de chuva.

  O '국룰' (regra nacional) dos coreanos: um acordo tácito entre todos nós · TOPIK 4 →

• 가뭄, 홍수, 폭염 등 예측 불가능한 자연재해가 전 세계 곳곳에서 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 그 강도 또한 심화되고 있다.

  Desastres naturais imprevisíveis, como secas, enchentes e ondas de calor, não só ocorrem com frequência em várias partes do mundo, como também estão ficando cada vez mais intensos.

  Mudança climática e desenvolvimento sustentável · TOPIK 5 →

• 그들은 가족의 울타리 안에서 든든한 버팀목이 되어주고, 사회 곳곳에서 묵묵히 자신의 역할을 다한다.

  Eles são um apoio sólido dentro do círculo da família e cumprem seu papel em silêncio em todos os cantos da sociedade.

  Ajumma e ajeossi: papéis sociais e percepções em mudança · PRO →