과도하다

Em frases dos nossos artigos

• 이러한 과도한 소비는 집안을 물건으로 가득 채울 뿐만 아니라, 경제적인 부담으로 이어진다.

  Esse consumo excessivo não só enche a casa de objetos, como também leva a um fardo financeiro.

  Comprar menos, viver um dia a dia mais rico · TOPIK 4 →

• 온라인 쇼핑은 집에서 쉽게 물건을 구매할 수 있게 해주는 대신, 과도한 포장재 쓰레기를 발생시킨다.

  As compras online permitem comprar produtos com facilidade sem sair de casa, mas, em contrapartida, geram um excesso de lixo de embalagens.

  Conveniência e meio ambiente: o dilema entre os dois · TOPIK 4 →

• 편리함을 제공할 뿐만 아니라, 과도한 사용은 중독으로 이어지기도 한다.

  Ele não só oferece praticidade, como também, quando usado em excesso, pode levar ao vício.

  Como devemos encarar o vício em smartphone? · TOPIK 4 →

• 많은 기업 문화는 여전히 장시간 근무를 강요하며, 직원들은 과도한 업무량에 시달린다.

  Muitas culturas corporativas ainda impõem longas jornadas de trabalho, e os funcionários sofrem com uma carga de trabalho excessiva.

  Equilíbrio entre trabalho e vida pessoal: será mesmo um sonho realizável? · TOPIK 4 →