급변하다

Em frases dos nossos artigos

• 이병철은 급변하는 시대의 흐름을 읽고 사업 영역을 확장해야 한다고 판단했다.

  Lee Byung-chul avaliou que era preciso ler as tendências de uma época em rápida transformação e expandir a área de atuação de seus negócios.

  Lee Byung-chul — o começo da Samsung · TOPIK 4 →

• 특히 급변하는 사회 속에서 이들의 조화로운 공존은 더욱 중요한 과제로 부각된다.

  Especialmente em uma sociedade que muda rapidamente, a convivência harmoniosa entre eles se destaca como uma tarefa ainda mais importante.

  A convivência harmoniosa entre comunidade e individualismo · TOPIK 5 →

• 또한, 급변하는 사회 속에서 전통적인 공동체의 해체는 개개인을 더욱 고립시킨다.

  Além disso, em uma sociedade que muda rapidamente, a dissolução das comunidades tradicionais isola ainda mais os indivíduos.

  A solidão é o destino das pessoas modernas? · PRO →

• 급변하는 세상 속에서도 성씨와 본관은 변치 않는 한국인의 정체성을 지키는 든든한 버팀목이 된다.

  Mesmo em um mundo que muda rapidamente, o sobrenome e o 본관 são um apoio sólido que preserva a identidade imutável dos coreanos.

  As raízes dos coreanos: as histórias por trás dos sobrenomes · PRO →