기준

Em frases dos nossos artigos

• 이제 모든 사람이 태어난 날을 기준으로 나이를 계산하게 된 것이지요.

  Ou seja, agora todo mundo calcula a idade com base no dia em que nasceu.

  A idade coreana: o que mudou? · TOPIK 3 →

• 우리는 어릴 적부터 학업 성적, 외모, 재능 등 다양한 기준으로 비교당하며 성장한다.

  Desde pequenos, crescemos sendo comparados por diversos critérios, como notas escolares, aparência e talento.

  Libertando-se das comparações · TOPIK 4 →

• 오류나 피해 발생 시 누구에게 책임을 물을 것인지에 대한 법적, 윤리적 기준이 부재한 실정이다.

  Atualmente, faltam critérios legais e éticos sobre quem deve ser responsabilizado quando ocorrem erros ou danos.

  As principais questões da ética da inteligência artificial · TOPIK 5 →

• K-뷰티는 전 세계적으로 큰 영향력을 행사하며, 한국적인 미의 기준과 트렌드를 확산시키는 데 중요한 역할을 한다.

  A K-beauty exerce grande influência no mundo todo e desempenha um papel importante na difusão dos padrões de beleza e das tendências coreanas.

  Padrões e tendências de beleza na Coreia · TOPIK 5 →