떨어뜨리다

Em frases dos nossos artigos

• 이러한 현상은 개인의 노력만으로는 계층 상승이 어렵다는 인식을 확산시킬 뿐만 아니라 사회 전체의 활력을 떨어뜨린다.

  Esse fenômeno não só difunde a percepção de que é difícil subir de classe apenas com o esforço individual, como também reduz a vitalidade de toda a sociedade.

  Desigualdade de renda e mobilidade social · TOPIK 5 →

• 이러한 환경은 단순히 개인의 삶의 질을 떨어뜨릴 뿐만 아니라 사회 전체의 생산성에도 부정적인 영향을 준다.

  Esse ambiente não só reduz a qualidade de vida das pessoas, como também afeta negativamente a produtividade da sociedade como um todo.

  A relação entre condições de trabalho e saúde · TOPIK 5 →

• 이는 한 국가의 지속 가능한 발전을 저해할 뿐만 아니라 사회 전반의 활력을 떨어뜨리는 심각한 위기이다.

  Trata-se de uma crise grave, que não só prejudica o desenvolvimento sustentável de um país, mas também reduz a vitalidade da sociedade como um todo.

  As raízes sociais da baixa natalidade · TOPIK 5 →