보편적

Em frases dos nossos artigos

• '국룰'이라는 말은 '국민 룰'의 줄임말로, 대한민국 국민이라면 대부분이 암묵적으로 동의하고 따르는 보편적인 규칙이나 행동 양식을 의미합니다.

  A palavra 국룰 é a abreviação de 국민 룰 ("regra do povo") e significa uma regra universal ou um padrão de comportamento com o qual a maioria dos cidadãos sul-coreanos concorda e que segue de forma implícita.

  O '국룰' (regra nacional) dos coreanos: um acordo tácito entre todos nós · TOPIK 4 →

• 행복은 인류가 오랫동안 추구해 온 보편적인 가치이다.

  A felicidade é um valor universal que a humanidade busca há muito tempo.

  A felicidade pode ser medida? · TOPIK 5 →

• 이 중 일부 언어는 주류 언어학 이론의 보편적 가정에 도전하는 놀라운 특징을 보여준다.

  Entre elas, algumas línguas apresentam características surpreendentes que desafiam os pressupostos universais da teoria linguística dominante.

  Pirahã: um desafio aos universais linguísticos · TOPIK 6 →

• 사회는 보편적 기본 소득과 같은 새로운 경제 모델을 모색할 뿐만 아니라, 여가와 학습의 가치를 재평가해야 한다.

  A sociedade não só deve buscar novos modelos econômicos, como a renda básica universal, como também deve reavaliar o valor do lazer e do aprendizado.

  O sentido do trabalho na era pós-escassez · TOPIK 6 →