복합적

Em frases dos nossos artigos

• 다양한 지표들을 복합적으로 활용함으로써 행복이라는 복잡한 현상을 다각적으로 이해하고 접근할 수 있다.

  Ao usar diversos indicadores de forma combinada, é possível compreender e abordar sob vários ângulos o fenômeno complexo que é a felicidade.

  A felicidade pode ser medida? · TOPIK 5 →

• 이러한 특징들은 서구적인 미의 기준과 동양적인 섬세함이 결합된 형태로 나타나므로, 매우 복합적인 이상향을 형성한다.

  Essas características aparecem como uma combinação dos padrões de beleza ocidentais com a delicadeza oriental, formando, portanto, um ideal bastante complexo.

  Padrões e tendências de beleza na Coreia · TOPIK 5 →

• 이는 단순히 개인의 노력 부족으로 치부할 수 없는 복합적인 원인을 가진다.

  Ela tem causas complexas, que não podem ser atribuídas simplesmente à falta de esforço individual.

  As causas estruturais da desigualdade na educação · TOPIK 5 →

• 하지만 이러한 전환 과정은 기술적, 경제적, 사회적 측면에서 여러 복합적인 난관에 직면한다.

  No entanto, esse processo de transição enfrenta diversas dificuldades complexas nos aspectos técnico, econômico e social.

  Os desafios da transição energética · TOPIK 5 →