사라지다

Em frases dos nossos artigos

• 물론 AI가 특정 직업에 위협이 될 수는 있지만, 모든 직업이 사라질 리가 없다.

  É claro que a IA pode ser uma ameaça para certas profissões, mas é impossível que todas as profissões desapareçam.

  A inteligência artificial ameaça nossos empregos? · TOPIK 4 →

• 그러나 오늘날 평생 직업이라는 개념은 점차 사라지고 있다는 인식이 강하다.

  No entanto, hoje é forte a percepção de que o conceito de profissão para a vida toda está desaparecendo aos poucos.

  O emprego para a vida toda está desaparecendo? · TOPIK 4 →

• 이는 제주 고유의 정체성을 형성하는 중요한 축을 잃는 것을 의미할 뿐만 아니라, 여성 주도의 공동체 문화와 지속 가능한 해양 생태계 보전의 지혜가 사라지는 것을 뜻한다.

  Isso não só significa perder um eixo importante que forma a identidade própria de Jeju, como também o desaparecimento de uma cultura comunitária liderada por mulheres e da sabedoria de preservar um ecossistema marinho sustentável.

  A cultura das haenyeo: um patrimônio precioso que está desaparecendo · TOPIK 6 →

• 이로 인해 많은 직업이 사라질 뿐만 아니라 새로운 형태의 일자리가 창출될 가능성도 크다.

  Com isso, não só muitas profissões desaparecerão, como também é grande a possibilidade de surgirem novos tipos de emprego.

  O sentido do trabalho na era pós-escassez · TOPIK 6 →