시급하다

Em frases dos nossos artigos

• 또한, 환경 보호를 위한 적극적인 대안 마련이 시급히 요구될 필요가 있다.

  Além disso, é preciso buscar com urgência alternativas concretas para a proteção do meio ambiente.

  Descartáveis: é hora de reduzir · TOPIK 4 →

• 특히, 편향성 문제를 비롯하여 AI의 의사결정 과정에서 발생할 수 있는 여러 쟁점들은 가장 시급하게 다루어야 할 과제이다.

  Em especial, as diversas questões que podem surgir no processo de tomada de decisão da IA, a começar pelo problema do viés, são as tarefas mais urgentes a serem enfrentadas.

  As principais questões da ética da inteligência artificial · TOPIK 5 →

• 기술이 인간을 위한 도구로서 제 역할을 다하도록 사회적 합의와 윤리적 기준 마련이 시급하다.

  É urgente construir um consenso social e estabelecer padrões éticos para que a tecnologia cumpra bem o seu papel de ferramenta a serviço do ser humano.

  Avanço tecnológico e alienação humana · TOPIK 5 →

• 이러한 현상은 노동 시장의 양극화를 심화시킬 수 있으므로, 이에 대한 사회적 대비책 마련이 시급하다.

  Como esse fenômeno pode aprofundar a polarização do mercado de trabalho, é urgente preparar medidas sociais para enfrentá-lo.

  O trabalho e a automação na sociedade do futuro · TOPIK 5 →