시선

Em frases dos nossos artigos

• 타인의 시선이 아닌, 나 자신의 기준으로 삶을 바라보는 것이 중요하다.

  É importante enxergar a vida pelos próprios critérios, e não pelo olhar dos outros.

  Libertando-se das comparações · TOPIK 4 →

• 많은 사람들이 정신적인 어려움을 겪으면서도 주변의 시선 때문에 도움을 요청하기를 주저했다.

  Muitas pessoas, mesmo passando por dificuldades psicológicas, hesitavam em pedir ajuda por causa do olhar dos outros.

  A mudança na percepção da saúde mental · TOPIK 4 →

• 인사를 할 때 눈을 맞추는 것이 항상 좋은 것은 아니며, 때로는 겸손의 의미로 시선을 피하기도 한다.

  Ao cumprimentar, olhar nos olhos nem sempre é bem-visto, e às vezes se desvia o olhar como sinal de humildade.

  O cumprimento na cultura coreana: significados e tipos · TOPIK 4 →