심화되다

Em frases dos nossos artigos

• 이는 사회관계망 서비스의 발달로 더욱 심화되는 경향을 보인다.

  Essa tendência se intensifica ainda mais com o desenvolvimento das redes sociais.

  Libertando-se das comparações · TOPIK 4 →

• 따라서 세대별 문화 취향의 차이는 더욱 심화되는 양상을 보인다.

  Assim, a diferença de gosto cultural entre as gerações mostra uma tendência a se aprofundar ainda mais.

  Cultura pop e gostos de cada geração · TOPIK 4 →

• 이는 저가 항공의 확대와 SNS를 통한 정보 공유 등으로 인해 더욱 심화되고 있다.

  Esse fenômeno vem se agravando com a expansão das companhias aéreas de baixo custo e o compartilhamento de informações nas redes sociais, entre outros fatores.

  Os problemas do turismo excessivo e as soluções · TOPIK 4 →

• 가뭄, 홍수, 폭염 등 예측 불가능한 자연재해가 전 세계 곳곳에서 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 그 강도 또한 심화되고 있다.

  Desastres naturais imprevisíveis, como secas, enchentes e ondas de calor, não só ocorrem com frequência em várias partes do mundo, como também estão ficando cada vez mais intensos.

  Mudança climática e desenvolvimento sustentável · TOPIK 5 →