여겨지다

Em frases dos nossos artigos

• 옛날에는 다리를 떠는 행동이 불안정하거나 예의 없는 태도로 여겨졌다.

  Antigamente, balançar as pernas era visto como uma atitude de inquietação ou de falta de educação.

  Balançar a perna espanta a sorte? Uma superstição e suas raízes · TOPIK 4 →

• 과거에는 정신 건강 문제가 개인의 나약함으로 여겨지면서 사회적으로 숨겨야 할 것으로 인식되었다.

  No passado, os problemas de saúde mental eram vistos como fraqueza pessoal e, por isso, eram considerados algo que devia ser escondido da sociedade.

  A mudança na percepção da saúde mental · TOPIK 4 →

• 전통적으로 노동은 생존을 위한 필수적인 수단이었을 뿐만 아니라 개인의 사회적 지위와 정체성을 형성하는 핵심 요소로 여겨졌다.

  Tradicionalmente, o trabalho não era apenas um meio indispensável de sobrevivência, mas também era visto como um elemento central na formação do status social e da identidade de cada pessoa.

  O sentido do trabalho na era pós-escassez · TOPIK 6 →