오늘날

Em frases dos nossos artigos

• 타인의 삶을 엿보는 것이 쉬워진 오늘날, 우리는 자신도 모르게 타인의 기준에 맞춰 살아가려 한다.

  Hoje, quando ficou fácil espiar a vida alheia, tentamos, sem perceber, viver de acordo com os padrões dos outros.

  Libertando-se das comparações · TOPIK 4 →

• 정주영은 1915년에 태어나 2001년에 세상을 떠났지만, 그의 불굴의 정신과 업적은 오늘날까지 많은 이들에게 귀감이 되고 있다.

  Chung Ju-yung nasceu em 1915 e morreu em 2001, mas seu espírito indomável e suas realizações continuam servindo de exemplo para muitas pessoas até hoje.

  Chung Ju-yung — a Hyundai construída com as próprias mãos · TOPIK 4 →

• 그의 용기와 지혜, 그리고 조국을 향한 헌신은 오늘날까지 많은 이들에게 깊은 감동을 준다.

  A sua coragem, a sua sabedoria e a sua dedicação à pátria emocionam profundamente muitas pessoas até hoje.

  O almirante Yi Sun-sin — 23 batalhas, 23 vitórias, o comandante invicto · TOPIK 4 →

• 이건희 회장의 경영 철학은 오늘날까지도 많은 기업인들에게 영감을 주며 한국 경제 발전에 지대한 영향을 미친다.

  A filosofia de gestão do presidente Lee Kun-hee inspira muitos empresários até hoje e exerce uma enorme influência no desenvolvimento da economia coreana.

  Lee Kun-hee — a Samsung para o mundo · TOPIK 5 →