요인

Em frases dos nossos artigos

• 이러한 변화는 여러 요인으로 인해 발생한다.

  Essa mudança ocorre por vários fatores.

  A mudança na percepção da saúde mental · TOPIK 4 →

• 이러한 풍습은 티베트의 지리적 특성, 즉 매장이나 화장이 어려운 환경적 요인으로 인해 더욱 보편화되었다고 할 수 있다.

  Pode-se dizer que esse costume se difundiu ainda mais por causa das características geográficas do Tibete, isto é, de fatores ambientais que dificultam o sepultamento ou a cremação.

  Um costume funerário incomum: a vida e a morte vistas pelo enterro celeste · TOPIK 5 →

• 주거 형태의 변화 또한 공동체 의식 약화에 따라 중요한 요인으로 작용한다.

  A mudança nas formas de moradia também atua como um fator importante no enfraquecimento do espírito comunitário.

  Como a urbanização afetou a vida em comunidade · TOPIK 5 →

• 이러한 구조적 요인들이 교육 격차의 근본 원인으로 지목된다.

  Esses fatores estruturais são apontados como a causa fundamental da desigualdade educacional.

  As causas estruturais da desigualdade na educação · TOPIK 5 →