의미하다

Em frases dos nossos artigos

• 덜 사는 삶은 단순히 물건을 안 사는 것을 의미하지 않는다.

  Uma vida de comprar menos não significa simplesmente não comprar coisas.

  Comprar menos, viver um dia a dia mais rico · TOPIK 4 →

• 이 성인식은 단순히 나이를 먹는 것을 의미하지 않는다.

  Essa cerimônia de maioridade não significa simplesmente ficar mais velho.

  Um rito de passagem especial: em busca do sentido da maturidade · TOPIK 4 →

• '국룰'이라는 말은 '국민 룰'의 줄임말로, 대한민국 국민이라면 대부분이 암묵적으로 동의하고 따르는 보편적인 규칙이나 행동 양식을 의미합니다.

  A palavra 국룰 é a abreviação de 국민 룰 ("regra do povo") e significa uma regra universal ou um padrão de comportamento com o qual a maioria dos cidadãos sul-coreanos concorda e que segue de forma implícita.

  O '국룰' (regra nacional) dos coreanos: um acordo tácito entre todos nós · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 노인 인구 증가를 의미할 뿐만 아니라, 사회 전반에 걸쳐 다양한 과제를 안겨준다.

  Isso não significa apenas o aumento da população idosa, mas também impõe desafios diversos a toda a sociedade.

  Os desafios de uma sociedade que envelhece e nossos esforços · TOPIK 4 →