자연

Em frases dos nossos artigos

• 한옥은 자연과 조화를 이루면서 지어진 집이에요.

  O hanok é uma casa construída em harmonia com a natureza.

  Passeando por belas vilas de hanok · TOPIK 3 →

• 또한, 좁은 공간에서 생활하며 자연과 멀어지는 단점도 있다.

  Além disso, há a desvantagem de viver em espaços apertados e ficar longe da natureza.

  Cidade ou campo: uma escolha de vida · TOPIK 4 →

• 또한, 유적지나 자연 환경이 훼손될 뿐만 아니라 고유의 문화적 가치마저 상실될 위험에 처한다.

  Além disso, não só os sítios históricos e o meio ambiente são danificados, como até o valor cultural próprio desses lugares corre o risco de se perder.

  Os problemas do turismo excessivo e as soluções · TOPIK 4 →

• 천장은 고인의 시신을 독수리나 다른 맹금류에게 바쳐 자연으로 돌려보내는 의식으로 행해진다.

  O enterro celeste é realizado como um ritual em que o corpo do falecido é oferecido a abutres ou a outras aves de rapina, devolvendo-o à natureza.

  Um costume funerário incomum: a vida e a morte vistas pelo enterro celeste · TOPIK 5 →