존재

Em frases dos nossos artigos

• 이러한 사상은 모든 존재가 상호 연결되어 있다는 불교의 연기설(緣起說)에 기반을 둔다.

  Essas ideias se baseiam na doutrina budista da originação dependente, segundo a qual todos os seres estão interligados.

  Um costume funerário incomum: a vida e a morte vistas pelo enterro celeste · TOPIK 5 →

• 인공지능은 예술의 미래를 위협하는 존재가 아니라, 오히려 새로운 창작의 가능성을 열어주는 동반자로서 기능할 뿐만 아니라, 인간의 창의성을 더욱 자극하는 촉매제가 될 수 있다.

  A inteligência artificial não é uma ameaça ao futuro da arte; pelo contrário, ela não só funciona como uma parceira que abre novas possibilidades de criação, como também pode ser um catalisador que estimula ainda mais a criatividade humana.

  A arte na era da inteligência artificial · TOPIK 6 →

• 덧없음은 곧 유한함이며, 유한함은 모든 존재에 특별한 가치를 부여한다.

  A efemeridade é, na verdade, finitude, e a finitude confere um valor especial a tudo o que existe.

  A estética do efêmero · PRO →

• 이들의 존재는 한국인의 삶과 정서에 지대한 영향을 미친다.

  A presença deles exerce enorme influência sobre a vida e os sentimentos dos coreanos.

  Ajumma e ajeossi: papéis sociais e percepções em mudança · PRO →